Synonyme Une Fois De Plus

Alors, on jase synonymes aujourd’hui? Ouais, on se penche sur “une fois de plus”. Parce que bon, avouons-le, des fois, on a envie de varier un peu, tu vois?

Genre, tu dis “J’ai oublié mon parapluie une fois de plus”. C’est correct, mais… est-ce qu’on ne pourrait pas dire ça avec un peu plus de panache? Un peu plus de… je ne sais quoi?

Les classiques, ceux qu’on connaît (ou qu’on devrait connaître!)

On commence facile, hein? Avec les valeurs sûres. Les synonymes qu’on entend partout, mais qu’il est bon de se rappeler. Juste au cas où. On ne sait jamais! Et puis, réviser, c’est jamais perdu, non?

“De nouveau” et “Encore”

Franchement, c’est la base. “De nouveau” c’est élégant, un peu plus formel peut-être. “Encore”, c’est le pote sympa, toujours là. “J’ai oublié mon parapluie de nouveau.” “J’ai oublié mon parapluie encore“. Tu vois la différence? Non? C’est pas grave! On continue!

Et “Encore une fois”, on l’oublie pas! C’est comme “une fois de plus”, mais… différent! C’est subtil, hein?

“A nouveau”

Celui-là, il peut être un peu plus “littéraire”. Genre, tu écris un roman et tu veux faire genre, “Je l’ai revu à nouveau“. Ça sonne bien, non? Mais attention, à ne pas trop l’utiliser dans la conversation de tous les jours, au risque de passer pour… comment dire… prétentieux? Nan, pas vraiment. Mais disons, plus ampoulé!

On monte d’un cran: les synonymes un peu plus recherchés

Ok, on a fait le tour des classiques. Maintenant, on va dans les trucs un peu plus… spicy. Ceux qui te font passer pour un as de la langue française. (Même si tu utilises cet article comme antisèche, chut! C’est notre secret!)

“Par surcroît”

“Par surcroît”! Wouah! Ça, c’est du synonyme qui claque! Ça veut dire “en plus de”, “de plus”, mais avec un côté… dramatique! “J’ai raté mon bus et, par surcroît, il pleut à torrents!”. Tu sens la tragédie là, non?

Attention à bien l’utiliser, hein! Pas question de le mettre à toutes les sauces! Sauf si tu veux vraiment dramatiser ta vie. Dans ce cas, fonce! Mais avec parcimonie, bien sûr. On veut pas en faire trop, sinon ça perd de son charme.

“Qui plus est”

Celui-là, il est un peu plus courant que “par surcroît”, mais il a quand même un certain cachet. “Il est en retard et, qui plus est, il n’a pas l’air désolé!”. Tu vois, ça ajoute une petite couche d’indignation! Parfait pour les conversations animées!

C’est un peu comme ajouter du piment à ton plat préféré. Ça relève le goût, mais il faut doser!

“En sus”

“En sus”! Celui-là, il sent bon la paperasse administrative, non? “Le prix affiché est hors taxes, les frais de port seront en sus.” Bon, c’est pas le synonyme le plus fun, mais il a le mérite d’être précis! Et puis, ça peut toujours servir, non?

Imagine, tu montes ta propre entreprise, tu dois rédiger des contrats… “En sus” deviendra ton meilleur ami! Enfin, peut-être pas meilleur, mais… un ami utile!

Les expressions imagées: on lâche les chevaux!

Ok, on a vu les synonymes “propres”. Maintenant, on s’amuse un peu! On passe aux expressions imagées, celles qui donnent du caractère à tes phrases! Prêt(e)? Accroche-toi, ça va décoiffer!

“Remettre le couvert”

Celle-là, elle est gourmande! “Remettre le couvert”, ça veut dire recommencer. “J’ai encore craqué pour le chocolat, j’ai remis le couvert!”. Ça donne envie, non? De chocolat, bien sûr!

C’est l’expression parfaite pour les petits plaisirs coupables. Et avouons-le, on en a tous, non?

“Repiquer au même endroit”

Celle-là, elle vient du jardinage! “Repiquer au même endroit”, ça veut dire refaire la même erreur. “J’ai encore perdu mes clés, je repique au même endroit!”. Un peu déprimant, mais tellement vrai!

C’est l’expression idéale pour les situations où on se sent un peu… boulet! Mais bon, l’important, c’est d’en rire, non?

“Bis repetita placent” (mais avec modération!)

Ah, le latin! “Bis repetita placent”, ça veut dire “les choses répétées plaisent”. Mais attention, à ne pas abuser de cette expression! Parce que, bon, à force de répéter, ça peut devenir ennuyeux, non? Alors, avec modération! Sauf si tu veux passer pour un intello prétentieux. (Mais on a dit qu’on ne voulait pas ça, hein?)

Conclusion (déjà?!)

Voilà! On a fait le tour des synonymes (ou presque!) de “une fois de plus”. Alors, lequel tu vas choisir? “De nouveau”? “Encore”? “Par surcroît”? À toi de voir! L’important, c’est de s’amuser avec les mots! Et de ne pas avoir peur de varier les plaisirs!

Et puis, si tu oublies tous ces synonymes, c’est pas grave! Tu pourras toujours relire cet article une fois de plus! (Ou peut-être… de nouveau 😉)

Allez, à la prochaine pour de nouvelles aventures linguistiques !